“Saw” is usually used immediately after a noun or pronoun. For example, “She saw a movie.” “Seen” is NEVER used as a standalone verb and is generally accompanied by words such as “have,” “had,” or “was.” For example, “She has seen every Harry Potter movie.”